サイトへの登録申請を頂きましてありがとうございます。
こちらで申請内容を確認後、会員登録させていただきます。
完了しましたらメールでお知らせいたしますので少しお待ちください。
（1-2営業日お時間をいただいています）
メールが迷惑メールに分類されることもありますので、@cherin-cherin.com を受信可能な状態にされてお待ちください。
登録完了メールが届かないなど、ご不明な点がございましたら Contact よりお問合せくださいませ。
Thank you for submitting your registration request.
We will review your information and complete your account registration shortly.
Once the process is finished, you will receive a confirmation email.
Please allow 1–2 business days for the approval.
To ensure you receive our emails, please make sure that @cherin-cherin.com is allowed in your email settings.
Our messages may sometimes be filtered into the spam folder.
If you do not receive the confirmation email or have any questions,
please feel free to contact us through the Contact page.
